منبع: مسعود فکوری حسن آبادی، «کارگاه جوشکاری و ورق‌کاری»، پارسیان کتاب، تهران، ایران، ۱۳۹۸
لطفاً برای حمایت از نویسنده، فایل کامل کتاب بالا را از طریق ذیل خریداری فرمایید.
خرید کتاب کارگاه جوشکاری و ورق‌کاری فکوری با تخفیف ویژه خریداران اولی
توجه: هر گونه کپی برداری یا اقتباس از مطالب فوق بدون ذکر منبع (سایت شریف+)، شرعی و اخلاقی مجاز نیست.
| چاپگر سه‌بعدی | ۳D printing |
| حد پذیرش عیوب جوش | Acceptance criteria for weld defects |
| بال استیلن | Acetylene feather |
| گلوگاه یا گلویی جوش واقعی | Actual throat |
| تولید فزاینده | Additive manufacturing |
| چسب | Adhesive |
| نیروی چسبندگی | Adhesive force |
| جوشکاری هوا استیلن | Air Acetylene Welding |
| آلیاژ | Alloy |
| جریان متناوب | Alternating Current |
| آلوزینک | Aluzinc |
| مؤسسه آهن و فولاد آمریکا | American Iron & Steel Institute |
| انجمن مواد و آزمون آمریکا | American Society for Testing and Materials |
| انجمن مهندسین مکانیک آمریکا | American Society of Mechanical Engineers |
| انجمن جوشکاری آمریکا | American Welding Society |
| سندان | Anvil |
| قوس | Arc |
| وزش قوس | Arc blow |
| طول قوس | Arc length |
| لکه قوس | Arc strike |
| سوار کردن | Assembling |
| جوشکاری هیدروژن اتمی | Atomic Hydrogen Welding |
| آستنیت | Austenite |
| جوشکاری ذوبی بدون استفاده از پرکننده | Autogenous welding |
| قیچی | Aviation snips |
| برگشت شعله | Backfire |
| روش جوشکاری پس‌دستی | Backhand welding technique |
| بینایت | Bainite |
| شعله خنثی | Balanced flame |
| جوشکاری قوسی با الکترود بدون پوشش | Bare Metal Arc Welding |
| فلز پایه | Base Metal |
| پرگار کشوئی | Beam compass |
| قیچی اهرمی | Bench shear |
| حد مجاز خم | Bend Allowance |
| کسری خم | Bend Deduction |
| پخ | Bevel |
| پخ نیم‌جناقی | Bevel groove weld |
| شمشال | Billet |
| پولک‌زنی | Blanking |
| شمشه | Bloom |
| ماشین خم‌کن لقمه‌ای | Box-and-pan brake |
| ماشین خم‌کاری | Brake |
| برنج | Brass |
| لحیم‌کاری سخت | Brazing |
| ترد | Brittle |
| برنز | Bronze |
| اتصال سربه‌سر یا لب‌به‌لب | Butt joint |
| پرگار انتقال اندازه | Caliper |
| کولیس | Calipers |
| جوش کاربید | Carbide welding |
| جوشکاری قوسی کربنی | Carbon Arc Welding |
| کربوره کردن | Carburizing |
| شعله کربن‌زا | Carburizing flame |
| چدن | Cast iron |
| ریخته‌گری | Casting |
| سمنتیت | Cementite |
| شیر چک | Check valve |
| واکنش شیمیایی | Chemical reaction |
| براده | Chips |
| تخلخل خوشه‌ای | Cluster porosity |
| پوشش | Coating |
| جوشکاری هم‌فشارکاری | Coextrusion Welding |
| نیروی هم‌بستگی، نیروی پیوستگی | Cohesive force |
| ترک‌خوردگی سرد | Cold cracking |
| جوشکاری سرد فشاری | Cold Pressure Welding |
| گونیای مرکب | Combination square set |
| پرگار | Compass |
| گاز طبیعی فشرده | Compressed Natural Gas |
| دستگاه CNC | Computer Numerical Control |
| مشخصه ولت-آمپر ولتاژ ثابت | Constant Voltage |
| مشخصه ولت-آمپر جریان ثابت | Constant-current |
| اتصال گوشه‌ای | Corner joint |
| خزش | Creep |
| تغییرشکل خزشی | Creep deformation |
| بلور | Crystal |
| عیب بلوری | Crystallographic defect |
| فولاد دمشق | Damascus steel |
| کشش عمیق | Deep drawing |
| عمق ذوب | Depth of fusion |
| مؤسسه استاندارد آلمان | Deutsches Institut für Normung |
| گسترش | Development |
| قطر دکمه جوش | Diameter of weld nugget |
| ماتریس | Die |
| نفوذ | Diffusion |
| جوشکاری نفوذی | Diffusion Welding |
| جریان مستقیم | Direct Current |
| قطبیت الکترود منفی | Direct Current Electrode Negative |
| قطبیت الکترود مثبت | Direct Current Electrode Positive |
| اعوجاج | Distortion |
| پرگار تقسیم | Divider |
| لبه‌برگردان دوتایی | Double hem |
| اتصال دولبه‌روی‌هم | Double lap joint |
| اتصال با دو وصله | Double strap joint |
| زاویه حرکت در روش پس‌دستی | Drag angle |
| مته‌زنی | Drilling |
| مشخصه ولت-آمپر سراشیبی | Drooping |
| چدن داکتیل | Ductile cast iron |
| شکل پذیری | Ductility |
| فولاد دوفازی | Duplex |
| اتصال پیشانی | Edge joint |
| اتصال پیشانی یا لبه‌ای | Edge joint |
| گلوگاه جوش مؤثر | Effective throat |
| رفتار کشسان | Elastic behaviour |
| مقاومت الکتریکی | Electrical resistance |
| جوشکاری الکتروگازی | ElectroGas Welding |
| اثر الکترومغناطیس | Electromagnetic action |
| جوشکاری پرتو الکترونی | Electron-Beam Welding |
| جوشکاری سرباره الکتریکی | Electroslag Welding |
| گرماگیر | Endothermic |
| حکاری | Etching |
| فشار گاز درحال انبساط | Evolving gas pressure |
| نفوذ اضافه در ریشه جوش | Excessive root penetration |
| گرمازا | Exothermic |
| جوشکاری انفجاری | Explosion Welding |
| تبخیر انفجاری رشته | Explosive filament evaporation |
| حدیده‌کاری | Extrusion |
| رفتار خستگی | Fatigue behavior |
| فریت | Ferrite |
| براده | Filing |
| پرکننده | Filler |
| جوش نبشی | Fillet weld |
| ماشین خم‌کن لقمه‌ای | Finger brake |
| گرافیت تیغه‌ای | Flake graphite |
| جوشکاری جرقه‌ای | Flash Welding |
| بازدارنده برگشت شعله | Flashback arrestors |
| تخت، مشخصه ولت-آمپر تخت | Flat |
| فندک جرقه‌زن | Flint spark lighter |
| جوشکاری گدازی | FLOW Welding |
| روان‌ساز | Flux |
| جوشکاری قوسی توپودری | Flux-Cored Arc Welding |
| فویل | Foil |
| روش جوشکاری پیش‌دستی | Forehand welding technique |
| جوشکاری پتکه‌ای یا آهنگری | Forge Welding |
| آهنگری | Forging |
| تولید شکل‌دهنده | Formative manufacturing |
| شکل‌دهی | Forming |
| سطح شکست | Fracture surface |
| بسامد | Frequency |
| جوشکاری اصطکاکی تلاطمی | Friction Stir Welding |
| جوشکاری اصطکاکی | Friction Welding |
| سطح یا رویه پخ | Fusion face |
| جوشکاری ذوبی | Fusion welding |
| جوشکاری الکترود مصرفی با گاز محافظ | Gas Metal Arc Welding |
| جوشکاری الکترود تنگستنی با گاز محافظ | Gas Tungsten Arc Welding |
| سنجه | Gauge |
| دانه | Grain |
| مرزدانه | Grain boundary |
| دانه‌بندی | Grain structure |
| گرافیت | Graphite |
| چدن خاکستری | Grey cast iron |
| ذرات سنگ‌زنی | Grinding dust |
| عمق پخ | Groove depth |
| سطح یا رویه ذوب | Groove face |
| جوش شیاری | Groove weld |
| گیوتین | Guillotine |
| مفرغ | Gunmetal |
| سختی | Hardness |
| گرماگیر | Heat sink |
| ناحیه متأثر از حرارت | Heat-Affected Zone |
| لبه‌برگردان | Hem |
| جوشکاری ذوبی با پرکننده متفاوت از فلز پایه | Heterogeneous welding |
| جوشکاری مقاومتی با بسامد بالا | High-Frequency Resistance Welding |
| فولاد کم‌آلیاژ استحکام‌بالا | High-Strength Low-Alloy steel |
| جوشکاری ذوبی با پرکننده هم‌جنس فلز پایه | Homogeneous welding |
| افقی | Horizontal |
| ترک‌خوردگی گرم | Hot cracking |
| جوشکاری فشاری گرم | Hot Pressure Welding |
| پیوند هیدروژنی | Hydrogen bond |
| تردی هیدروژنی | Hydrogen embrittlement |
| ناخالصی | Impurity |
| آخال | Inclusion |
| القا | Induction |
| جوشکاری القایی | Induction Welding |
| شمش | Ingot |
| هسته داخلی | Inner cone |
| نفوذ درهم | Interdiffusion |
| معکوس‌کننده | Inverter |
| دستگاه جوش اینورتر | Inverter welder |
| دستگاه جوش اینورتر | Inverter welding unit |
| پیوندهای یونی-کووالانسی | Ionic-covalent bonds |
| یونیزاسیون | Ionisation |
| یونیزاسیون | Ionization |
| اتصال | Joining |
| ذوب ناقص | Lack of fusion |
| نفوذ ناقص | Lack of penetration |
| اتصال لبه‌روی‌هم | Lap joint |
| جوشکاری لیزر | Laser Beam Welding |
| دستگاه تراش | Lathe |
| زاویه حرکت در روش پیش‌دستی | Leading angle |
| قیچی چب‌بر | Left cut snips |
| روش جوشکاری حرکت به‌طرف چپ | Leftward technique |
| قانون لنز | Lenz’s Law |
| جوشکاری اصطکاکی خطی | Linear Friction Welding |
| گاز مایع | Liquefied Petroleum Gas |
| نقطه ذوب | Liquidus temperature |
| ماشین‌کاری | Machining |
| عیوب درشت | Macroscopic defects |
| نری-مادگی | Male and Female |
| چکش‌خواری | Malleability |
| چدن چکش‌خوار | Malleable cast iron |
| چکش پلاستیکی، چکش با سر چوبی | Mallet |
| مندرل | Mandrel |
| جوش الکترود دستی | Manual Metal Arc welding |
| مارتنزیت | Martensite |
| فولاد مات | Matte steel |
| بستن مکانیکی | Mechanical Fastening |
| حوضچه جوش، حوضچه ذوب | Melt pool |
| جوشکاری الکترود مصرفی با گاز فعال | Metal Active Gas welding |
| قلم | Metal chisel |
| جوشکاری الکترود مصرفی با گاز خنثی | Metal Inert Gas welding |
| شکل‌دهی چرخشی | Metal spinning |
| اتصال متالورژیکی | Metallurgical bonding |
| ریزدرگیری‌های مکانیکی | Micro-mechanical interlocking |
| ریزسنج | Micrometer |
| ریزساختار | Microstructure |
| قالب‌گیری | Molding |
| مول | Mole |
| مونل | Monel |
| شعله خنثی | Neutral flame |
| ورشو | Nickel silver |
| نای‌هارد | Ni-Hard |
| گرافیت کرمی‌شکل | Nodular graphite |
| آزمون غیرمخرب | Nondestructive testing |
| افشانک | Nozzle |
| ولتاژ مدار باز | Open-Circuit Voltage |
| هاله خارجی | Outer envelope |
| عقب‌نشینی خارجی | OutSide SetBack |
| بالای‌سر | Overhead |
| شعله اکسیدی | Oxidizing flame |
| جوشکاری اکسی استیلن | OxyAcetylene Welding |
| هوابرش، برشکاری هواگاز | Oxy-fuel cutting |
| جوشکاری اکسی هیدروژن | OxyHydrogen Welding |
| منطقه ذوب جزئی | Partially Melted Zone |
| پرلیت | Pearlite |
| جوشکاری تصادمی الکتریکی | PErcussion Welding |
| مسوار | Pewter |
| فاز | Phase |
| دستگاه سوراخ‌زنی، دستگاه پانچ | Piercing |
| اثر پینچ | Pinch effect |
| پیچک پیتسبورگ | Pittsburgh seam |
| جوشکاری قوس پلاسما | Plasma Arc Welding |
| جت پلاسما | Plasma jet |
| تغییرشکل مومسان | Plastic deformation |
| صفحه | Plate |
| پس‌گرم | Post heating |
| پس‌گرم | Postheat |
| متالورژی پودر | Powder metallurgy |
| پیش‌گرم | Preheat |
| ورق رنگی | Pre-painted galvanised iron |
| جوشکاری گاز پرفشار | Pressure Gas Welding |
| فشارسنج | Pressure gauge |
| دستورالعمل اجرایی جوش | Procedure Qualification Record |
| جوشکاری پیش‌طرحی | Projection Welding |
| نقاله | Protractor |
| سنبه | Punch |
| دستگاه سوراخ‌زنی، دستگاه پانچ | Punching |
| زاویه حرکت در روش پیش‌دستی | Push angle |
| تابش | Radiation |
| آزمون رادیوگرافی | Radiographic Testing |
| سوهان | Rasp |
| یکسوکننده | Rectifier |
| شعله احیایی | Reducing flame |
| رگولاتور | Regulator |
| گرده جوش | Reinforcement |
| تنش باقی‌مانده، تنش پسماند | Residual stress |
| جوشکاری مقاومتی نواری | Resistance SEam Welding |
| جوشکاری مقاومتی نقطه‌ای | Resistance Spot Welding |
| جوشکاری مقاومتی | Resistance Welding |
| قطبیت معکوس | Reverse polarity |
| عدد رینولدز | Reynolds number |
| قیچی راست‌بر | Right cut snips |
| روش جوشکاری حرکت به‌طرف راست | Rightward technique |
| پرچ | Rivet |
| خم‌کن سه‌غلتکه | Roll bender |
| جوشکاری غلتکی | Roll Welding |
| نورد | Rolling |
| پاشنه پخ | Root face |
| رتیل، اکسید تیتانیوم | Rutile |
| اتصال مفصلی | Scarf joint |
| اتصال مفصلی | Scarph joint |
| سوزن خط‌کش | Scriber |
| اتصال پیچک | Seam joint |
| بخش | Segment |
| گونیای مرکب | Set square |
| برشکاری | Shearing |
| قیچی | Shears |
| ورق | Sheet |
| لایه‌گذاری ورق | Sheet lamination |
| ورق‌کاری | Sheet metal working |
| خم‌کاری فلزات | Sheet metal bending |
| انبر خم‌کن | Sheet metal bending plier |
| جوشکاری قوسی با الکترود پوشش‌دار | Shielded Metal Arc Welding |
| فولاد براق | Shiny steel |
| اثر انحراف جریان | Shunting effect |
| اتصال لبه‌روی‌هم ساده | Simple lap joint |
| لبه‌برگردان تکی | Single hem |
| تف‌جوشی | Sintering |
| تختال | Slab |
| سرباره | Slag |
| لحیم‌کاری نرم | Soldering |
| هویه | Soldering iron |
| جوشکاری حالت جامد | Solid state welding |
| نقطه انجماد | Solidus temperature |
| نرم‌افزار سالیدوورک | SolidWorks |
| دوده | Soot |
| پاشش، ترشح، جرقه | Spatter |
| گرافیت کروی نامنظم | Spheroidal graphite |
| برگشت کشسان | Springback |
| فولاد زنگ‌نزن | Stainless steel |
| سندان | Stake |
| فولاد | Steel |
| پله‌ای | Stepped |
| اتصال لبه‌روی‌هم پله‌ای | Stepped lap joint |
| جوش الکترود دستی | Stick welding |
| قیچی مستقیم‌بر | Straight cut snips |
| قطبیت مستقیم | Straight polarity |
| کرنش | Strain |
| کرنش سختی | Strain hardening |
| نوار وصله | Strap |
| اتصال با وصله | Strap joint |
| ترک خوردگی تنشی | Stress Corrosion Cracking |
| تنش‌زدایی | Stress relieving |
| مواد سازه‌ای | Structural materials |
| جوشکاری زائده‌ای | Stud Welding |
| جوشکاری زیرپودری | Submerged Arc Welding |
| تولیده کاهنده | Subtractive manufacturing |
| کشش سطحی | Surface tension |
| براده | Swarf |
| خال‌جوش | Tack welding |
| شیب‌دار | Tapered |
| اتصال با دو وصله شیب‌دار | Tapered double strap joint |
| اتصال لبه‌روی‌هم شیب‌دار | Tapered lap joint |
| جوش سپری | Tee joint |
| اتصال سپری یا T شکل | Tee joint |
| استحکام نظری | Theoretical strength |
| گلوگاه جوش نظری | Theoretical throat |
| هدایت حرارتی | Thermal conduction |
| جوشکاری احتراقی / جوشکاری ترمیت | Thermite Welding |
| قیچی | Tin snips |
| حلب | Tinplate |
| چقرمگی | Toughness |
| زاویه حرکت در روش پس‌دستی | Trailing angle |
| اتصال با فاز مایع گذرا | Transient Liquid Phase |
| زاویه حرکت | Travel angle |
| مخروط ناقص | Truncated cone |
| خط‌کش متحرک T | T-square |
| جوشکاری الکترود تنگستنی با گاز خنثی | Tungsten Inert Gas welding |
| پخ لاله‌ای یا U شکل | U groove weld |
| استحکام نهایی | Ultimate strength |
| آزمون فراصوتی | Ultrasonic Testing |
| جوشکاری فشاری سرد | Ultrasonic Welding |
| سوختگی کنار جوش | Undercutting |
| جوشکاری مقاومتی سربه‌سر | Upset Welding |
| پخ جناقی یا V شکل | V groove weld |
| پیوند واندروالس | Van der waals bond |
| قائم | Vertical |
| رو به پایین | Vertical Down |
| رو به بالا | Vertical Up |
| تغییرشکل گرانرو-کشسان | Viscoelastic deformation |
| تغییرشکل گرانرو-مومسان | Viscoplastic deformation |
| گرانروی | Viscosity |
| مشخصه ولت-آمپر | Volt-ampere characteristic |
| دستگاه برش جت آب | Waterjet cutter |
| عمق جوش | Weld depth |
| سطح یا رویه جوش | Weld face |
| فصل مشترک جوش | Weld interface |
| ساق جوش | Weld leg |
| فلز جوش | Weld Metal |
| دکمه جوش | Weld nugget |
| پاسه جوش | Weld pass |
| حوضچه جوش، جوضچه ذوب | Weld pool |
| ریشه جوش | Weld root |
| اندازه جوش | Weld size |
| پنجه جوش | Weld toe |
| پهنای جوش | Weld width |
| قابلیت جوشکاری | Weldability |
| وضعیت جوشکاری | Welding position |
| دستورالعمل فرآیند جوشکاری | Welding Procedure Specification |
| پهنای نوار جوش | Weld-seam width |
| ترکنندگی | Wettability |
| چدن سفید | White cast iron |
| طلای سفید | White gold |
| کشش سیم | Wire drawing |
| لبه‌برگردان سیمی | Wired hem |
| سیم‌گذاری | Wiring |
| زاویه کار | Work angle |
| تابع کار | Work function |
| کارسختی | Work hardening |
| تخلخل کرمی‌شکل | Wormhole porosity |
| استحکام تسلیم | Yield strength |
| مدول کشسان، مدول یانگ | Young’s modulus |
بازتاب: نشانه‌ها، نمادها و کوته‌نوشت‌های تخصصی جوشکاری | شریف +